"ERRANDO DISCUTIR" -

A tradução do latim para "ERRANDO DISCITUR" está ai:"É ERRANDO QUE SE APRENDE". Aqui está um site para opiniões, informações,poesias e, principalmente, exposições de momentos diversos para comungar com amigos, alunos e ex-alunos.

quinta-feira, 4 de julho de 2013

É bonito dizer eu te amo em italiano

Pode-se amar em qualquer idioma,ou seja,pode-se falar "eu te amo" em qualquer língua. Mas é em italiano que o amor soa mais bonito, tão quanto em francês.

Até posso me contradizer, e dizer que escrito/lido pode ser em francês, mas cantado é bonito de ser romântico e dizer "eu te amo" em italiano.

Sou apaixonado por músicas italianas, vejo beleza nas interpretações,letras e melodias. Como é intrigante meu coração (para não dizer alma) ficam quando escuto uma música romântica em italiano. Mesmo sem saber o idioma, fico com uma sensação de satisfação e meus sentimentos ficam em sintonia e toa soa como mágico.

Diferente de ouvir baladas românticas em idioma inglês (confesso que gosto muito) e, logicamente, gosto de muitas músicas brasileiras, mas são as músicas românticas italianas que mais me encantam. São vários intérpretes, do passado e do presente, que muito sabem dizer "amore mio", "seami sai" e tantas palavras que entram no ouvido e tocam meu coração.

Ouvir Lucio Dalla (cantando "Caruso"), Pepino Di Capri, Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Tizziano Ferro,Alessandro Safina, Gianni Morandi, Mafalda Minozzi, Sergio Endrigo,Andrea Bocelli, Gigliola Cinquetti, Bobby Solo, Riccardo Cocciante e tantos artistas daquele país é despertar o amor,em vários sentidos e momentos. No Brasil, fizeram bonito Zizi Possi, Caetano Veloso e,principalmente, Renato Russo cantando em italiano. Mas para mim, é bonito dizer eu te amo em italiano ouvindo Gigi D'Alessio. Ele me encanta, faz refletir e até chorar:

Gigi D'Alessio cantando a sua música que mais gosto "Primo Appuntamento":
http://www.youtube.com/watch?v=flkMz6ARL2U

Letra: Primo appuntamento

Una bella doccia calda
scelgo la camicia e il maglione

metto questo pantalone
primo appuntamento a cena
sto sudando per l'emozione
meglio esser puntuale
ecco arriva lei la vedo un bacio e poi mi siedo
sei bella davvero vestita così
tu mi prendi troppo si!!!
hai sciolto i capelli stai bene però gli occhi si perdono un pò
nella mia testa già penso lo so
chi sà dopo cena se mi dice di no
tra un pò glielo chiederò
e da un pò che ho preso casa vivo solo da qualche mese
beh! è tutta un'altra cosa
mi diverto a far la spesa vieni che ti offro qualcosa
no giuro non è una scusa
dai rimani quì a dormire è tardi per andare
sei bella davvero spogliata così
tu mi prendi troppo si!!!
ti stringo sul cuore ti sento di più
la donna che voglio SEI TU!!!
è forte il respiro che c'è dentro di noi
lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
ma quanto amore mi dai..
TI AMO E NON LO SAI!!!
sei bella davvero spogliata così
tu mi prendi troppo si!!!
ti stringo sul cuore ti sento di più
la donna che voglio SEI TU!!!
è forte il respiro che c'è dentro di noi
lo voglio rifare un'altra volta se vuoi
TI AMO E NON LO SAI!!!
sei bella davvero spogliata così
ti stringo sul cuore ti sento di più!!
TI AMO E NON LO SAI!!!

Gigi D'Alessio cantando "No Dirgli Mai" no link abaixo:
http://www.youtube.com/watch?v=BUsnSQJfAJI

Gigi D'Alessio cantando "Dove sei" no link abaixo:
http://www.youtube.com/watch?v=e_hsEnEdSLU

Gigi D'Alessio cantando "Apri le braccia" no link abaixo (música favorita de minha amiga Mauriceia Menenti):
http://www.youtube.com/watch?v=o4Bc8RMIaAA
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário